just a kid การใช้

• เร็วเข้า สแต็ก ก็แค่เด็กคนนึง กับหมาตัวนึง มาเร็ว
  Come on, Stack, it's just a kid and his dog out there. Let's go.
• เธอทำไม่ได้หรอก เธอยังเด็กอยู่เลย แล้วเขามันบ้า
  You guys can't be serious. You're just a kid, and he's, like, a mental case.
• อ่า ไม่ใช่นายหรอ ที่บอกว่า ลุค กาเร็ท เป็นแค่เด็ก?
  Uh, weren't you the one saying that Luke Garrett was just a kid?
• ลูกยังเด็ก พ่อไม่อยากให้ลูกถูกพวกกระหายเด็กต้มเอา
  You're just a kid. I don't want you to get ripped off by a couple of babystarved wingnuts.
• เขายังเป็นแค่เด็ก ที่รักในเรื่องราวต่างๆ ของสงคราม
  He was just a kid who loved war stories.
• เขาต้องการที่จะได้รับการสอน เขาเป็นเพียงเด็ก
  He needs to be taught. He's just a kid.
• ลองเรื่องของ เควิน ทราน สิ เขาเป็นแค่เด็กคนนึง
  Try Kevin Tran's story. He was just a kid.
• แล้วก็ส่งเขาไปตายอย่างนั้นหรอ? เขาเป็นแค่เด็ก
  He's just a kid.
• เปล่าครับ แค่เพื่อนที่โรงเรียน ผมให้เขายืมตั๋วรถบัส
  Nobody. Just a kid at school. I lent him my bus pass.
• ฉันเป็นแค่เด็กจากมิสซูรีกับแบบร่างของมิกกี้
  I was just a kid from Missouri with a sketch of Mickey.
• นายไม่รู้อะไรหรอกไอ้ลูกชาย พวกเราต้องการความปลอดภัย
  You don't know that. You're just a kid. We gotta do somethin' to keep us safe.
• แค่เด็กคนหนึ่งที่ไม่มีใบหน้า และปืนพร้อมยิง"
  "Just a kid with no face and a planted gun."
• ให้โอกาสเขาอีกครั้งเถอะ เขายังเด็กอยู่เลยนะ
  Give him a chance. He's just a kid.
• พวกเขาถึงไม่เห็นเธอ เป็นแค่เด็กไฮสคูล แต่เป็นคนคนนึง
  I mean, how do you get them to see you as not just a kid in high school, you know?
• ทำไมถึงได้ดื้อรั้นนัก\เป็นเด็กเป็นเล็กแท้ๆ
  Why are you so persistent? ! You're just a kid!
• เธอเป็นแค่เด็กนะ ฉันคิดว่าเราได้ผู้ชนะแล้ว
  She's just a kid. I believe we have a winner.
• ผมยังเด็กมากตอนที่โมกาดาเรี่ยนรุกรานดาวลอเรี่ยนของผม
  I was just a kid when the Mogadorians invaded my planet, Lorien.
• เขายังเด็กอยู่เลยนะ บอกพวกเขาให้หุบปาก เอมิลี่ เอมืลี่!
  Well, he's just a kid. Tell 'em to shut up. Vitas phasmatis ex silento.
• แล้วเธอเป็นคนเดียวที่สามารถหยุดผมได้ ถ้ามีอะไรผิดพลาด
  It's just too dangerous. No, she has to stay with me. She's just a kid, Pete.
• แต่ไม่ใช่เลย เธอมันเด็ก เธอคิดถึงแต่ตัวเอง
  But you're not. You're just a kid. You only think about yourself.